AV Design Studio

AV DESIGN STUDIO

S, Sa, Savi, Toupie 2019
Retour au Journal
Inspiration1 janvier 2019Avital Kerner Rothenberg

S, Sa, Savi, Toupie 2019

Mon Anniversaire de Hanouka et l'Héritage Familial

Je suis une enfant de la fête de Hanouka. Je suis née pendant la fête de la lumière, la fête des miracles. Une fête d'anniversaire.

Je suis également née exactement à la date à laquelle mon grand-père, Willy Kerner z"l, est décédé deux ans auparavant.

Il est décédé le 11/12/82 et je suis née le 11/12/84. Mon nom est lié à sa mémoire - Avi (=mon père) Tal.

Enfant, j'ai grandi dans son ombre, j'ai beaucoup entendu parler de lui et certains affirment que beaucoup de mes compétences m'ont été transmises par lui. C'était un artiste dans l'âme, un créateur pour sa maison, un homme aux mains d'or.

La Joie de Hanouka et le Souvenir

Je me souviens que mon anniversaire était lié au souvenir de mon grand-père, nous allions au cimetière et ensuite nous fêtions mon anniversaire.

Malgré le triste souvenir de mon grand-père, en tant qu'enfant de Hanouka, je me souviens davantage de la joie. La joie qui l'emporte sur la tristesse. La fête et mon anniversaire ont illuminé ce qui existait dans nos vies et le souvenir de notre passé.

La joie qui l'emporte sur la tristesse. La fête et mon anniversaire ont illuminé ce qui existait dans nos vies et le souvenir de notre passé.

L'un des souvenirs marquants de la fête était l'impatience et l'attente de voir quelle toupie je recevrais en cadeau. Chaque année, ma mère achetait des toupies, de toutes sortes de matériaux. Parfois en plastique, parfois en bois, en plomb moulé et autres. Les plus aimées étaient les toupies en plastique transparent, celles qui contenaient des chocolats et que l'on pouvait ouvrir et fermer.

La Toupie : Symbole d'Enfance et de Tradition

Depuis la création d'AV design studio, je conçois chaque année une toupie. Un petit produit qui reçoit chaque fois une nouvelle adaptation.

Les toupies et leur fabrication symbolisent pour moi l'enfance, la nostalgie, le souvenir, le jeu, la croissance, la tradition, la famille, l'attente et le plaisir.

La Toupie 2019 : Ancien et Nouveau Monde

Cette année, la toupie parle d'un monde ancien et d'un monde nouveau. J'ai conçu une toupie dont la base est en Corian recyclé, bien sûr, et la poignée est en cuivre ou en laiton.

Le laiton et le cuivre - matériaux métalliques traditionnels qui ont été fixés sur la base en Corian par un processus de repoussage traditionnel. Chaque toupie est fabriquée à la main par un artisan repousseur. Il existe peu de personnes qui exercent ce métier aujourd'hui, qui est en voie de disparition. Malheureusement, avec le développement technologique, je ne suis pas sûre combien de ces artisans resteront à l'avenir.

Sur le laiton et le cuivre, on peut voir les empreintes digitales de l'artisan. Les propriétés du laiton et du cuivre le permettent. Avec le temps, les empreintes digitales se révéleront de plus en plus... Afin de préserver les empreintes longtemps, la poignée de la toupie a été recouverte de vernis.

Le Corian symbolise le nouveau, le matériau qui ne change jamais. Il porte sur ses mains le passé, le magnifie et lui donne une place d'honneur.

La toupie 2019 me relie, plus que jamais, à mon grand-père. Au souvenir du passé, qui fut et s'est terminé, aux côtés du présent, de l'actuel et de l'existant.

ס, סב, סבי, סביבון 2019
ס, סב, סבי, סביבון 2019
Partager

Nous Respectons Votre Vie Privée

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser le trafic et afficher du contenu personnalisé. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment. Politique des Cookies

🤖

AVBOT

AV Design Studio

Questions rapides: